It's 30 pounds in weight.
それは重さ３０ポンドだ
It's [That's] a bargain.
それで決まった
It's a blessing (that) ....
…なのはありがたい
It's a crime that people don't exercise.
人々が運動をしないのはいかにも残念です
It's a damn shame.
恥ずかしいったらありゃしない
It's a fair cop.
とうとう捕まった；年貢の納め時だ
It's a fishy story, as you might expect.
予想していることと思いますが，それはうさんくさい話なんです
It's a gamble to sign him up.
彼と契約するのは危険だ
It's a girl thing.
女の子のやることだから（あなたなんかにはわからない）
It's a go.
それで手を打とう
