煮詰まる
I〔煮えて水分がなくなる〕スープが煮詰まったThe soup has boiled down.II〔結論に近づく〕議論も大分煮詰まってきたようだWe seem to be getting clo...
煮詰める
I〔水分がなくなるまで煮る〕boil down汁を煮詰めるboil down the juiceII〔十分検討して結論を出す〕事件は煮詰めればごく単純な勢力争いだThe (whole) affa...
歯切れ
I〔かみ切るときの具合〕このレタスは歯切れがよいThis lettuce is crisp.II〔言葉などの調子〕歯切れのよい演説［演奏］a 「brisk and spirited [livel...
話す
1〔ものを言う〕speak ((about, of))；〔しゃべる〕talk ((about))；〔語る〕tell ((about; a person that))あやしげなフランス語で話すsp...
早合点
彼は早合点して彼女が死んだと思い込んだHe jumped to the conclusion that she was dead.私はいつも早合点して失敗するI tend to get myse...
早とちり
早とちりする jump to a (wrong) conclusion；《口》 go off half-cocked早とちりでチャンスを逃したI blew a good chance by ju...
はやとちりする【早とちりする】
jump to a (wrong) conclusion；《口》 go off half-cocked早とちりでチャンスを逃したI blew a good chance by jumping ...
引き出す
I1〔引っ張って出す〕draw outキャビネットからファイルを引き出したI pulled a folder out of the cabinet.犬を小屋から引き出したI led the do...
独り合点
それは本当だと独り合点したHe 「convinced himself [drew his own conclusions and decided] that it was true.それはあなた...
纏まり
1〔統一〕unity；〔首尾一貫性〕coherence ⇒まとまる（纏まる）まとまりのよいクラスa 「closely united [close-knit] classまとまりのない作文a co...
