It's not just another restaurant.
そこいらのレストランとは違う
It's not more than two miles to the airport.
空港までせいぜい２マイルだ
It's not my fault.
私が悪いんじゃない
It's not my idea of fun.
（ほかの人には楽しいかもしれないが）私にはおもしろくないな
It's not my problem.
それは私には関係がない
It's not my style to give up without really trying.
まともにやらずあきらめるのは私の流儀ではない
It's not nearly enough.
それではまったく不十分だ
It's not so bad as I expected it to be.
思っていたほど悪くない
It's not surprising you are sick. After all, you've drunk three bottles already.
気持ち悪いのは当然だよ．だってもう３本も飲んだんだから
It's not the end of the world.
((略式))たいしたことではない
