It's my round.
私が払う番だ
It's my shout.
俺のおごる番だ（◆パブ・バーなどで）
It's natural for mothers to love and protect their own babies.
母親が自分の赤ちゃんを愛し守ることは自然なことだ
It's nice to be back at work.
仕事に復帰することはすばらしい
It's no big deal.
大したことではない
It's no business of yours. ＝ It's none of your business.＝Mind your own business.＝What business is it of yours?
余計な口出しはするな，君の知ったことではない
It's no [some] comfort.
それは慰めにならない［少しなる］
It's no concern of yours! ＝ It's none of your concern!
君には関わりのないことだ！
It's no cooler today; rather, it's hotter.
きょうは涼しいどころかさらに暑くなっている
It's no go.
だめだ
