it's pointless to do [doing]
…するのは無意味だ
It's pouring (((英))with) rain.
どしゃ降りである
It's quite distinct from the smell of burning.
それは焦げているにおいとはまったく違う
It's raining hard this morning, isn't it?
今朝は雨がひどく降っていますよね
It's raining.
雨だ
It's rather dull, I should say.
それはいささか退屈ですよ
It's ridiculous (that) he couldn't solve the problem.
彼がその問題を解けなかったなんて,ばかな
It's ridiculous for a comedian to be without a sense of humor.
喜劇役者にユーモアの感覚がないとはあきれかえる
It's safe to say she's doing a great job.
彼女はよくやっていると言ってよい
It's simple - nothing fancy.
シンプルでまったくごてごてしていない