It's very sweet of you.
どうもご親切に
It's vital to take action now to prevent this disease.
この病気の予防に今対処することが不可欠だ
It's warm enough to eat outdoors today.
今日は野外で食事できるぐらい暖かい
It's way too real for me.
それは私にはあまりにリアルすぎる
It's well funny.
ものすごくおもしろい
It's worth a go.
それはやってみる価値がある
It's your baby.
それはあなたの役目だ
It's your call.
((略式))それは君が決めることだよ
It's your chosen career.
それは君が好き好んで選んだ仕事だ
It's your go!
君の番だよ
