It changed my life completely.
それで人生が一変した
It completely slipped my mind.
そのことはすっかり忘れた
It concerned me that she looked unhappy.
彼女が浮かない様子だったのが気にかかった
It cost him fifty pounds to buy it back.
彼はそれを買い戻すのに50ポンド払った
It cost him his job [life, health].
それで彼は仕事 [命,健康] を失った
It cost me little less than $30.
30ドル近くかかってしまった
It could be argued that ...
…と主張できるだろう
It could be true.
本当かもしれない
It depends on my wife.
それは妻しだいだ
It [That] depends.
((略式))時と場合によりけりだ,状況しだいだ