It fared poorly with him.
彼には具合の悪いことになった
It feels like rain.
雨らしい
It fell out that we met by chance months later.
私たちは偶然にも数か月後に会うこととなった
It fell to my lot [The lot fell to me] to succeed him.
彼のあとを継ぐことになった
It follows from what you say that you are innocent.
君の言うことから判断すると君は潔白ということになる
It frequently occurs that good things have harmful consequences.
よいことが悪い結果をもたらすことがよくある
It frightens me how fast computers develop these days.
昨今のコンピュータの発達の速度は怖いくらいだ
It gives off a pleasing smell.
それはいい香りがする
It goes against the grain with [for] us to do that.
そうするのは我々の性に合わない
It gradually diminishes in size.
徐々に小さくなる
