It's best not to advertise such shortcomings.
その欠点は知られてはならない
It's better that he (should) be present.
彼がその場にいるほうがいい
It's better to wait than to call now.
今電話するより待ったほうがよい
It's bitter to the taste.
それは苦い味がする
It's boiling.
焼けつくように暑い
It's clear that the author of this report is a woman.
この記事の筆者が女性であることは明らかだ
It's common gossip that ....
みなが…だとうわさしている
It's criminal to waste so much time.
そんなに多くの時間をむだにするなんてけしからん
It's curtains for me.
これで一巻の終わりだ
It's difficult to imagine Bob taking care of a baby.
ボブが赤ん坊の世話をしているところは想像しにくい
