jump a train
（貨物列車に）無賃乗車する
jump aboard a bus [a train]
バス［列車］に飛び乗る
jump about
跳ね回る
jump ahead
途中をとばす，先を急ぐ
jump at a bargain
安売りに飛びつく
jump at [grab] the chance
チャンスに飛びつく
jump for joy
喜びで飛び上がる
jump for joy
小躍りして喜ぶ
jump from one job to another
職を転々と変える
jump [dive] head first into marriage
((比喩的に))軽率に［あわてて］結婚する
