jump through a hoop
((略式))どんな命令にも従う
Jump to it.
((略式))すぐ取りかかれ,急げ
kick over [((米))jump] the traces
1 〈馬が〉手に負えなくなる2 〈人が〉束縛を逃れる;反抗的になる,手に負えなくなる
jump a chapter
1章飛ばす
jump a dog over a fence
犬に柵を跳び越えさせる
jump a hurdle
ハードルを跳び越える
jump a queue
列に割り込む;((比喩的に))順番を待たずに手に入れようとする
jump a train
(貨物列車に)無賃乗車する
jump aboard a bus [a train]
バス[列車]に飛び乗る
jump about
跳ね回る