know [find, get, have] the length of A's foot
Ａ（人）の性格をのみこむ，Ａの弱点を見抜く
know what one is about
物事に抜け目がない，自分の仕事をよく知っている
know which end is up
ばかではない
know which side one's bread is buttered (on)
((略式))損得に目ざとい（◆on which となることもある）
tell [know] A apart
Ａ（複数の物）を区別するtell the twins apartそのふたごを見分ける
with [knowing] A's luck
((略式))どうせＡ（人）はついていないから
know ... by intuition
…を直感でわかる
know ... like the back of one's hand
…に精通している
know a nice hotel
いいホテルを知っている
know [judge, tell] a person by the company he keeps
つきあう仲間でその人柄がわかる［を判断する］
