lie in [lay] wait for ...
…を待ち伏せする
lie low for a while
((比喩的に))しばらく身を潜める
lie on one's back [face, side]
仰向け[うつ伏せ,横向き]になる
lie on one's back [stomach, face]
仰向け[腹ばい,うつぶせ]になる
lie on one's belly
腹ばいになる
lie on one's death bed
死の床に横たわる
lie on one's stomach
腹ばいになる
lie prone
うつ伏せに寝る
lie quiet
じっと横たわっている
lie to [at] rest
永遠の眠りにつく