let it [things, the matter] ride
事を成り行きに任せる,そのままにしておく
let it [things, the matter] sit
そういうことにしておく,何もしない
Let me alone.
かまわないで
Let me buy lunch for you [you lunch].
昼食をおごらせてください
Let me congratulate you on your success.
成功おめでとう
Let me consider for a moment.
ちょっと考えさせてくれ
Let me get this straight.
このことをはっきりさせておこう
Let me give you a piece of advice.
一言忠告させてくれ
Let me have a go.
私にやらせてみてください
Let me have a try.
やらせてくれ