Life's a bitch.
人生とはやっかいなものだ
lifelong education
生涯教育
lifelong regret
一生の悔い
lifetime employment
終身雇用
lift (up) one's voice against a person
人に大声を上げて抗議する
lift a box down from the shelf
箱を棚からおろす
lift a dress from the store
店からドレスを万引きする
lift a great weight off [from] one's heart
心の重荷を取り除く
lift a person to fame
人を有名にする
lift material from another writer's story
他の作家の話から題材を盗む
