like it's going out of fashion
((略式))がむしゃらに，度をはずして
like it's going out of style
むやみやたらと，ばかみたいに；湯水のごとく
like mad
((略式))猛烈に，むちゃくちゃに
like magic
たちどころに，うそのようにThe headache went away like magic.頭痛がうそのように消えた
like nobody's business
((略式))異常に，すばらしく
like nothing else
ほかにないような
like nothing on earth
((英))とても妙な［に］，非常にひどい［ひどく］；ものすごく
like old boots
((俗))徹底的に，激しく，けんめいに
like pigs in clover
((俗))幸せいっぱいの
like pulling teeth
なかなかはかどらず骨の折れる，じりじりするような，難儀な
