like nobody's business
((略式))異常に,すばらしく
like nothing else
ほかにないような
like nothing on earth
((英))とても妙な[に],非常にひどい[ひどく];ものすごく
like old boots
((俗))徹底的に,激しく,けんめいに
like pigs in clover
((俗))幸せいっぱいの
like pulling teeth
なかなかはかどらず骨の折れる,じりじりするような,難儀な
(like) rats deserting [leaving] a sinking ship
沈み行く船を見捨てるネズミたち(のように)(◇自分がそれまで属していた会社などが危機的状況になると我先に見捨てる人々やその様子のたとえ)
(like) shooting fish in a barrel
(競争などが)一方的な
like sixty
((米略式))すばやく;楽々と;すごく,猛烈に
like stink
((主に英略式))激しく,猛烈に