live out of a trunk
=live out of a SUITCASE
live out of cans
缶詰ばかり食べて暮らす
live [sleep] rough
((英))路上生活をする,戸外で寝泊りする
live through
(自+)〈困難などを〉生き抜く,生き延びる
live to fight [see] another day
(失敗・敗戦などに)くじけずにがんばる
(live to) see the day
((略式))思いもよらなかった経験をする
live [survive] to tell the tale
生き延びて恐ろしい体験を語る
live up to
(自+)1 〈理想・基準などに〉従って(恥じないように)暮らすlive up to one's principles主義に従って生きる2 〈期待・名声などに〉こたえる,添う
live with
(自+)1 〈人と〉同居する2 〈困難などを〉受け入れて暮らす3 〈人の〉心に生き続ける
live a dull gray life
退屈な灰色の人生を送る