measure (up) the value of his contribution
彼の貢献度を判定する
measure a person for a new suit
新しいスーツのために採寸する
measure distances between cities
都市間の距離を測る
measure education by scores on tests
試験の点で学力を判断する
measure myself against [with] my peers
同僚と自分を比べる
measure one's spending to one's income
支出を収入につり合わせる
measure one's words carefully
注意深く言葉を選ぶ
measure out the amount you need
必要な量を測る
measure the angle
角度を測る
measure up the room and install the wardrobes
部屋の寸法を測って洋服ダンスを据え付ける
