Money is an end in itself for him.
彼にとって金そのものが目的だ
Money is close.
金詰まりだ
Money is no object.
((略式))金額は問題でない
Money is not everything, but, still, it's something.
金がすべてではないが，でもやはりないと困るものだ
(The love of) money is the root of all evil.
((諺))金（を愛すること）は諸悪の根源
Money isn't everything.
金がすべてではない（◆部分否定）
Money makes the mare (to) go.
((諺))地獄のさたも金次第
Money makes the world go round.
((諺))この世は金しだい
Money means nothing to me.
金はどうでもいい
Money occupied his thought.
彼はお金のことで頭がいっぱいだった
