No one was in earshot.
だれも話が聞こえるところにはいなかった
No one will be any the wiser.
だれも気がつかないだろう
No one will be any the wiser.
((略式))だれにもわかりはしないよ
No one yet has occupation of the house.
だれもまだその家に住んでいない
No one, unless a genius, could have solved this.
天才以外にはだれもこれを解けなかったろう
no ordinary man
特別な人
No painting can compete with this one here.
ここではこの絵に並ぶものはない
No parking=Parking prohibited
((掲示))駐車禁止
No passage this way
((掲示))これより先通行禁止
no pencil, no book, no nothing
鉛筆も,本も何もない(◆あるもののしめくくりはeverything)