not before time
((略式))（遅れていたことなどがようやく実現して）遅ればせながら
Not (bloody) likely!
((主に英略式))とんでもない，いやだ
not but that [what]
…でないとは言わないがI cannot do it; not but that a stronger person could.私にはできない，もっと力のある人なら別だが
not by a long shot
((米略式))まったく…でない（◆否定をさらに強めて）
not care [give] a curse
（…のことはどうなろうが）少しもかまわない≪for≫
not care a feather
少しも気にしない［かまわない］
not carved [etched] in stone
絶対的なものではない，まだ完全に決まったわけではない
not come to anything
なんにもならない，むだに終わる
not cricket
((英略式))公明正大［フェア］でない
not cut the mustard
((米略式))うまくいかない
