old wine
年代物のワイン
old wine of a good year
よい収穫年の古いワイン
old wounds
心の古傷
old-fashioned people
旧式な人々
older and wiser
人生経験を積んで知恵がついて，年の功で
Ominous thunder rolls threatened rain.
雷鳴が聞こえて一雨きそうだった
omit a sentence from a paragraph
ある段落から１文を削る
omit to mention that ...
…ということを（わざと）言わない［つい言い忘れる］
on (closer [further]) acquaintance
（さらに）つき合ってみると
on (an) assignment in Russia
ロシアでの任務について（いる）
