on (one's) bended knee(s)
ひざまずいて；懇願して
on (a) closer view
もっと近づいて見ると
on (the) condition of anonymity
名前を伏せるという条件で
on (one's) hands and knees
よつんばいで
on (an) impulse
衝動的に，はずみで
on (the) one hand ..., on the other hand ...
一方では…，他方では…
on (the) rare occasions
ごくまれに
on (general) release
封切られて
on (the) set
撮影現場で
on [under] (the) stipulation that ...
…という条件で
