One can only do so much in a day.
１日ではこの分量しかやれない
One can read this book in an hour.
この本は１時間で読める
One can't have everything.
何もかも手に入れることはできない
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない
One day he left the village.
ある日彼は村を出て行った
One [Some] day I'll be famous.
いつか有名になってやる
one dollar fifty cents
１ドル５０セント
one episode of the new series
新シリーズの１話
one evening last week
先週のある晩
One false move and you're dead.
動くと死ぬぞ
