one fine day [morning]
ある日［朝］（◆物語の冒頭で）；（未来の）いつか，そのうち
One free offer per order.
１回の購入で１つのプレゼント
one generation
一世代
One good turn deserves another.
((諺))情けは人のためならず，恩をもって恩に報いる
one half [third]
半分［３分の１］
one hundred and ten
１１０
one in a million
理想的な［特別な］人
one in a thousand
千に一つ；珍しい［非常にりっぱな］もの［人］
one in every 30 children
子ども３０人につき１人
one in ten of us
１０人に１人
