play in A's sandbox
Ａ（人）の縄張りで仕事をする
play into the hands of A
Ａ（敵）を利するような行動をする，Ａ（相手）の思うつぼにはまる
play [keep] it [one's cards] close to the vest
((米略式))手の内を見せないようにする
play (it) low down on A
Ａ（人）を冷遇する
play (it) safe
安全策を取る，安全を期す
play kissy-face
人前でキスする，いちゃつく
play (merry) hell with A
((略式))1 Ａ（人）をひどくしかる2 Ａ（計画など）をめちゃくちゃにする
play off
1 自＋((米))〈人・感情・事実などを〉利用する（play on，exploit）；〈人・物が〉〈人・物を〉ひきたてる；〈人に〉恥をかかせる2 〔play A off (((英))agains...
play on
1 自((英・豪))《スポーツ》（試合を）続行［再開］する（◆on に強勢）1a 自（楽器などの）演奏を続ける（◆on に強勢）2 自《クリケット》玉を三柱門に当ててアウトになる；《サッカー》オ...
play on words
しゃれ［地口じぐち］をいう
