play the nanny goat
((英略式))ばかなことをする
play the odds
賭けをする
play the percentages [the percentage game]
((略式))損得を計算して［安全を確かめた上で］行動する
play the system
制度の裏をかく
play to the gallery
俗受けをねらう，大衆にこびる
play up
1 自((英・豪略式))〔しばしば進行形で〕〈子どもが〉ふざける；他〈人を〉からかう2 ((英・豪略式))〔通例進行形で〕自〈機械・身体部位が〉調子を崩す；他〔受身形不可〕〈調子の悪い機械・身体...
play with
(自＋)1 〈人と〉遊ぶ；〈人を〉からかう；〈人・感情を〉もてあそぶ；〈時間・金銭〉をむだに使う2 〈物を〉いじりまわす3 〔通例進行形で〕〈事の〉可能性を考える（toy with），〈言葉・物...
play with fire
火遊びする；重大な問題を軽々しく扱う
put [set, place] a (high) premium on A
Ａを特別重視する
put [lay, place] one's cards on the table
手の内を見せる；計画［種］を明かす
