add [put] oil to the fire [flames]
火に油を注ぐ；騒ぎを大きくする
blow [pop] one's cork
かっとなる，切れる
nudged [dig, poke] A in the ribs
Ａ（人）の脇腹を小突く（◆仲間同士での注意喚起・冷やかしなど）
point by point
一項一項，逐一，いちいち
point for point
逐一比較して（みれば）
Point taken.
((略式))わかりました；おっしゃるとおりです
point the finger of scorn [suspicion] at A
Ａを軽蔑する［疑う］
point to
(自＋)〈重要な内容などに〉言及する
point to point
次から次へと
point up
(他)((形式))〈問題などを〉はっきり示す［指摘する］
