pull a gag
だじゃれをとばす;(人を)かつぐ≪on≫
pull a good [bad] oar
こぎ方がうまい[へた]だ
pull A into B
1 A(人・物)をB(場所)に引き込む1a A(乗り物)をB(場所)に停める2 〔通例受身形で〕A(人・物)にB(行為など)をする3 A(人・物など)をB(状態など)に引き込む
pull A out of a [the] hat
Aをやすやすと[自由自在に]引き起こす(◆手品で帽子から物を取り出すことから)
pull A out of the bag
(通例手遅れになってから)A(よい手)に気づく
pull A out of the fire
困難を乗り越えAを成功させる
pull [produce] a rabbit out of a hat
1 (手品のように)どこからともなく物を出す;巧みに扱う;人の目をくらます2 思いがけない解決策を出す,苦境で妙案を思いつく
pull A's chain
A(人)をかつぐ,だます
pull A's chestnuts out of the fire
A(人)のために火中のクリを拾う,だまされて手先として危険を冒す
pull [draw] A's leg
((略式))A(人)を(たわいないうそで)かつぐ,一杯食わせる(◆受身形不可)