pull one's hat over one's eyes
帽子を目深にかぶる
pull out all the stops (to do)
（…するために）全力を挙げる
pull out the sink plug
流しの栓を抜く
pull over to the curb
歩道の縁に車を寄せる
pull the bell
ひもを引っぱってベルを鳴らす
pull the birds back from the brink of extinction
鳥たちを絶滅の危機から救う
pull the blinds [the curtains] open
ブラインドを上げる［カーテンを左右に開く］
pull the car into a parking spot
駐車場にゆっくり入れる
pull the chain
（水洗トイレの）鎖ひもを引く
pull the economy out of recession
景気を回復させる
