(right [straight]) out of the box
((米))(ソフトウェアなどが)箱から出してすぐに(使える)
right over [up]
すぐに
(right) up [down] A's alley
((米略式))A(人)の能力[好み]に合ったIt is right up his alley.彼にはそんなのお手のものだ
(right) up [down] A's street
=(right) up [down] A's ALLEY
Right you are!
((英略式))(要請・命令・示唆などに答えて)わかった,よろしい(⇒right-o)
ring a bell
((略式))(…にとって)思い当たる節がある(がはっきりしない),聞き覚えがある≪with≫The name Edwin seems to ring a bell.エドウィンという名前で思い当た...
ring around
(他)自(人に)次々に電話をかけて回る
ring back
(他)自((英略式))(人に)電話をかけなおす(((米))call back)
ring in
(自)1 ((英))(職場などに)電話を入れる(((米))call in)2 (タイムカードに)出勤時刻を記録する
ring off
(自)((英))〈人が〉電話を切る(hang up);〈電話が〉切れる