resign from the government
政府から退く
resign in protest
抗議の(ために)辞任をする
resign one's job [post, seat]
辞職する
resign one's soul to God
神に帰依する
resist arrest
逮捕に抵抗する
resist disease
病気にかからない
resist persistent approaches to join the group
組織参加へのたび重なる勧誘を拒否する
resist the lure of drugs
麻薬の誘惑に負けない
resist [fight, overcome] the temptation to do
…したい気持ち[衝動]を抑える
resist water pressure
水圧に耐える