regarding your recent inquiry
ご照会の件に関しまして
regardless of nationality
国籍を問わず
Regardless, I'll still buy it.
それでもそれを買うよ
regimented society
管理社会
Regional interests have a strong pull on voters.
地域の利益は有権者の関心を強く引きつける
register a birth [a death]
出生［死亡］届けを出す
register a protest [a complaint]
抗議［不満］の意を表明する
register for classes
受講登録をする
register incoming students
新入生の入学手続きを行う
Register the bicycle before it gets stolen.
盗まれないうちに自転車を登録しなさい
