save A's bacon
((主に英略式))1 Ａ（人）に本望を遂げさせる2 Ａ（人）を危機から救う，命拾いさせる
save A's neck
Ａ（人）の窮地を救う
save one's carcass
((米略式・やや古))わが身を守る
save one's neck
絞首刑を免れる；命拾いする；（罪などを犯しながら）責任を逃れる
save [protect] one's skin
((略式))（危険などから自分だけ）逃れる（keep a whole skin）
save (one's) face [one's honor]
面目［名誉］を保つ
save (up) money
貯金する
save (up) money (for a new car)
（新しい車を買うために）貯金する
save [keep, leave] ... for last
…を最後までとって［残して］おく
save a file
ファイルを保存する
