She was all smiles.
彼女は満面の笑みだった
She was all wound up.
彼女はすっかりのぼせ上がっていた
She was always suspicious of politicians.
彼女は政治屋なんて信用できないといつも思っていた
She was an impractical person.
彼女は実務のからきしだめな人だった
She was an opera singer, as her mother was.
彼女は母と同様にオペラ歌手だった(◆as was her motherは((形式)))
She was angry at what he said.
彼女は彼の言ったことにかんかんだった
She was anxious that there (should) be no misunderstanding.
彼女は誤解がないことを願っていた
She was appointed to the board.
彼女は委員に任命された
She was around sixty but she'd worn well.
彼女は60歳くらいだが若く見える
She was arrested for DWI.
彼女は酒気帯び運転でつかまった