She is expecting.
彼女は（近々）おめでたの予定だ
She is far from (being) a fool.
彼女はなかなかどうしてばかではない（◆((略式))ではbeingは通例省略される）
She is feeling rather better today.
彼女はきょうはいくぶん気分がいい
She is first in her class.
彼女はクラスで成績がトップだ
She is frequently mistaken for her mother.
彼女はよく母親と間違えられる
She is generous with her money.
彼女は金払いがいい
She is handsome rather than pretty.
彼女はかわいいというよりきりっとした顔だちだ
She is heaps better today.
彼女は今日はだいぶ具合がいい
She is highly paid.
彼女は高給取りだ
She is his first love.
彼女は彼の初恋の人だ
