She smiled, not being able to help it.
彼女はこらえきれずに笑ってしまった
She sobbed herself to sleep.
彼女はすすり泣きながら寝入った
She sobbed out her last farewell.
彼女はむせび泣きながら最後の別れを言った
She soon found out (that) the flight had been canceled.
彼女はフライトがキャンセルになったことをすぐに知った
She sorted her kitchen to her satisfaction.
彼女は台所を満足いくまで片づけた
She sounded fraught over the mobile.
携帯電話の向こうで彼女の声は不安そうだった
She sounds like a very nice woman.
彼女はとても洗練された女性のようだ
She spilled coffee on her dress.
彼女は服にコーヒーをこぼした
She splashed water on her face.
彼女は顔を洗った
She spoke with violence that surprised them.
彼女は彼らが驚くほど怒った言い方をした
