She wants to wipe him from her memory [mind].
彼女は記憶から彼を消し去りたいと思っている
She was (dressed) all in white.
彼女は白ずくめの服装だった
She was a great success as a singer.
彼女は歌手として大いに成功した
She was a romantic by inclination.
彼女にはロマンチストなところがあった
She was a working ship.
それは作業船だった
She was about to burst into tears.
彼女はまさにわっと泣き出す寸前だった
She was accepted as a club member.
彼女は会員に認められた
She was all attention to the speaker.
彼女は全身を耳にして話を聞いていた
She was all smiles.
彼女は満面の笑みだった
She was all wound up.
彼女はすっかりのぼせ上がっていた
