She was every bit as surprised as I was.
彼女も私同様すっかり驚いてしまった
She was every boy's dream.
彼女は男子全員のあこがれだった
She was famous the world over.
彼女は世界中で有名だ
She was firing questions at the politician.
彼女はその政治家に矢継ぎ早の質問を浴びせていた
She was fit to scream.
彼女は今にも絶叫しそうだった
She was forced into early retirement.
彼女は早期退職に追い込まれた
She was full of concern for the future.
彼女は将来の心配ばかりしていた
She was given the use of a house for a whole year.
彼女は一軒家を１年間使えることになった
She was glittering with gems.
彼女は宝石できらびやかに飾り立てていた
She was in a hurry.
彼女は急いでいた
