She was numb with grief.
彼女は悲しみのあまり茫然としていた
She was off school sick with flu.
彼女はインフルエンザで学校を休んでいた
She was on time to the minute.
彼女は一分もたがわず時間を守った
She was our number 10 for the match.
彼女は試合で１０位だった
She was picked for the team.
彼女はチームに抜擢された
She was playing with his emotion.
彼女は彼の感情をもてあそんでいた
She was plucked from obscurity.
彼女は無名から一躍有名になった
She was praised for her screen performance.
彼女は映画での演技を賞賛された
She was pregnant and very near her time.
彼女は妊娠中でもうすぐお産だ
She was projecting her own feelings onto her child.
彼女は自分が感じていることは子どもも感じていると考えていた
