sow one's wild oats
若げの放蕩ほうとうをする
sow the good seed
伝道する，福音を伝える
sow [plant] the seeds of A
1 Ａ（出来事など）の種をまく［原因となる］2 Ａ（思想など）を広める
(sow the wind and) reap the whirlwind
悪行［愚行］の天罰を受ける
strike [hit, sound] a [the] wrong [a false] note
見当違いなことをする［言う］，（言葉・行動の）調子がはずれている
so as you may have plenty of time
ゆっくりできるよう
So ended the speech.
かくして演説は終わった
so far and no further
これ以上はできない
so [as] far as I am aware
私が知る限りでは
So grown up! I can't believe it.
こんなに大きくなって！信じられないくらいだよ
