So I gather.
そうだと思うよ
So I hear.
(そう)らしいね
So I see.
((略式))そんなことはわかっている
So it appears.=It appears so.
そう思われる
So it turned out.
そのとおりになった
So many countries, so many customs.
((諺))所変われば品変わる
So many thoughts were racing through my mind.
いろいろな考えが心をかけ巡った
So much for today.
きょうはこれまで
So much is lost in translation.
翻訳で多くが失われている
So much the worse because you're a member of the club.
君がそのクラブのメンバーなのでますます具合が悪い