spring into a pool
プールに飛び込む
Spring is in the air.
もう春らしい
spring out of bed [from the chair]
ベッド[いす]から飛び出る[上がる](◆日常語はjump)
spring the door open
ドアをパッと開ける
spring to attention
さっと気をつけの姿勢をとる
spring to [into] life
急に活気づく
spring to one's feet
急に立ち上がる
spring to one's feet with astonishing alacrity
驚くほど機敏に立ち上がる
spring [winter] wheat
春[冬]まき小麦
sprinkle salt and pepper on both sides
両面に塩コショウを振りかける