stand on one leg
片足で立つ
stand [stretch] on one's toes
つま先立って背伸びする
stand on tiptoe [one's toes]
つま先で立つ
stand [walk] on tiptoe
つま先で立つ［歩く］
stand one's own ground
自分の立場を守り抜く
stand out from [in] the crowd
抜きん出る，目立つ
stand ready [prepared] to do
…する用意ができている
stand right behind the chair
いすのま後ろに立つ
stand sentinel over ...
…の見張りをする，歩哨に立つ
stand sentry over ...
…の見張りをする
