stick one's fingers in one's ears
（うるさくて）指を耳に突っ込む
stick one's head out (of) the door
ドアから顔を突き出す
stick one's mind to ...
…に集中する
stick out a mile
すぐにそれとわかる
stick out in one's memory
記憶に刻み込まれる
stick out one's tongue (at ...)
（…に）舌を突き出す（◆軽蔑のしぐさ）
stick the food in the microwave
食べ物を電子レンジに入れる
stick to one's colors
主義［主張］を固守する
stick to one's decision [one's word]
決定［約束］をきちんと守る
stick to the facts
真実だけを述べる
