Such an act would amount to a tacit admission that he was wrong.
そのような行為は暗黙のうちに彼の非を認めることになる
Such an event is unlikely.
そのようなことは起こりそうもない(◆a,anはsuchのあとに置く)
such and such a person
何某
Such as?
たとえば?
Such behavior did not become him.
そんなふるまいは彼に似合わない
Such behavior will spoil your name.
そんなことをしていては名前に傷がつくよ
such being the case
こういう事情で
Such cases have been reported in several states, but most notably in California.
その例は数州で報告されていたが,とくにカリフォルニア州で顕著だった
Such cold weather in May is without example in our city.
5月でこの寒さは当市では前例のないことだ
Such criticism cuts deeply.
そういう批判はひどくこたえる