take A out of oneself
((英略式))Ａ（人）の心配事［悩み］を忘れさせる，気を紛らわせる
take a page out of [from] A's book
Ａ（人）の手本［例］にならう；Ａをまねる
take a powder
((米略式))ずらかる，さっさと逃げる
take a punt
((略式))一か八ばちかやってみる，賭けてみる
take a risk [risks]
危険を覚悟でする
take a (running) jump
((略式・やや古))うせろ
take a shine to A
((略式))Ａ（人・物）を一目で好きになる［気に入る］
take A the wrong way
Ａ（人の言葉など）を誤って解釈して腹を立てる
take A through B
Ａ（人）とＢ（書類・せりふなど）の読み合わせをする；Ｂ（予定・作業など）の打ち合わせをする
take [lay] A to heart
1 Ａ（人の発言など）を心に深く刻む；深く考慮するtake the lesson to heartその教訓を深く胸に刻む2 Ａをひどく気［苦］にする；Ａを悲しむ
