take a shot at ...
…をねらい撃つ
take [have] a shot at (doing) ...
…（すること）に挑戦する
take a shot of whisky
ウイスキーを一口ぐいとあける
Take a shower and dress [((略式))get dressed].
シャワーを浴びて服を着なさい
take a sideswipe at ...
…を話のついでに非難する
take [have] a siesta
昼寝する
take a snap of ...
…のスナップを撮る
take a sniff at the coffee
コーヒーのにおいをかぐ
take a sock at him
彼をなぐる
take a soft line with [toward] ...
…に柔軟路線をとる
