take [adopt] a tough stance on [against] the war
戦争への［に対して］強硬な態度をとる
take a tour of the city [the campus]
街を一巡りする［キャンパスを見学する］
take a train [a plane, a ship]
列車［飛行機，船］に乗る
take [go on] a trip to ...
…に旅行に行く
take a vacation with pay ＝take a paid vacation
有給休暇をとる
take a victory lap [((英))a lap of honour]
（優勝者が）ウィニングランをする
take a violent dislike to ...
…を忌み嫌う
take [have] a vote on ...
…について評決する
take a walk [a bath]
散歩［入浴］する
take a walk [a nap]
散歩［うたた寝］する
